Leah Shahum came out from Jacksonville, Fla., by way of Duke University, without a bicycle or any burning desire to ride one. Then she borrowed her roommate’s beater bike to commute to her night job as a waitress. Now Shahum, 33, commutes to a day job as executive director of the San Francisco Bicycle Coalition